Lejn Gerusalemm

Qabel ma nitkellmu fuq il-vjaggi missjunarji ta’ San Pawl, kelma qasira fuq il-vjaggi ta’ Pawlu ghall-belt ta’ Gerusalemm. Pawlu jitkellem fuq zewg vjaggi principali ghal Gerusalemm (Gal 1: 15 – 2: 10): l-ewwel wiehed wara tliet snin mill-esperjenza tieghu fit-triq lejn Damasku, u li fiha ried izur lil Kefa; it-tieni vjagg wara erbatax-il sena, fejn probabbilment telaq mis-Sirja ghall-Koncilju ta’ Gerusalemm.

     L-Atti ta’ l-Appostli jitkellmu fuq tliet vjaggi principali lejn Gerusalemm: l-ewwel wiehed, wara l-harba mill-belt ta’ Damasku (Atti 9: 26-30); it-tieni wiehed flimkien ma’ Barnaba (Atti 11: 30) meta telqu minn Antjokja bil-gabra ghall-Knisja ta’ Gerusalemm; u t-tielet vjagg ghall-Koncilju ta’ Gerusalemm (Atti 15: 2-29).

     Li jinteressana mhux tant in-numru tal-vjaggi. Dan ghaliex Pawlu wkoll jaccenna ghal vjagg lejn Gersusalemm bil-gabra ghall-Knisja f’Gal 2: 10 u 1 Kor 16: 1-4 u Rum 15: 23-32. Liema ordni tal-vjaggi ghandna nzommu? Irridu nistqarru li jkollna nikkuntentaw irwiehna b’konkordanza bejn iz-zewg ghejjun li ghandna f’idejna. Dan ghaliex Pawlu u Luqa jiktbu ghal zewg skopijiet differenti. Nghidu ahna fl-Ittra lill-Galatin Pawlu jaghmel ghazla soggettiva ghal skopijiet apologetici u ma jiktibx biex jaghtina kronaka ezatta tal-vjaggi tieghu. Nistghu nghidu biss li skond Gal 2: 10: talbuna biss, li min-naha taghna nibqghu niftakru fil-fqar, haga li fittixt naghmilha minn qalbi, Pawlu jidher li qed juri li l-gbir ghall-Knisja ta’ Gerusalemm u l-vjagg marbut mieghu, saru wara l-Koncilju ta’ Gerusalemm.

     Jidhirli ghalhekk li l-kronologija ta’ Pawlu hi ahjar. Dan meta nqabblu dak li jghid Pawlu ma’ l-Atti ta’ l-Appostli li ma jaghtuniex ordni kronologiku tal-grajjiet imma zvilupp tematiku ta’ l-istess grajjiet.

     Probabbilment, mela, l-ordni tal-vjaggi principali ghal Gerusalemm hu l-ewwel vjagg li jsir wara tliet snin mill-esperjenza fit-triq ta’ Damasku, aktarx fis-sena 37-38 WK; it-tieni vjagg, li bhala skop kellu l-Koncilju ta’ Gerusalemm (Atti 15: 2-29), u li sar wara l-ewwel vjagg missjunarju. Qeghdin aktarx fis-sena 48-49 WK. F’Gerusalemm Pawlu u Barnaba jirrakkuntaw il-grajjiet li sehhew fl-ewwel vjagg missjunarju taghhom (Atti 15: 3.4.12) u Pawlu jikkonferma l-hatra tieghu bhala Appostlu ghall-Gnus (Gal 2: 7-9). It-tielet vjagg ‘tal-gabra’ (Atti 11: 30), li Pawlu jaccenna ghalih f’Gal 2: 10 u 2 Kor 8-9, u li aktarx sar wara l-Koncilju f’data li mhux facli li nippruvaw.

     Aktarx li Luqa f’Atti 11: 30, jaghtina sommarju tal-gbir perjodiku li kien isir ghall-fqar ta’ Gerusalemm b’referenza ghall-profezija ta’ Agabu f’Atti 11: 27-30.

P. Marcello Ghirlando OFM